Il cortometraggio racconta il viaggio di una sirena che tra le onde del mare nuota lungo la costa delle Marche. La sirena, protagonista della leggenda che narra la nascita dei due faraglioni che si trovano nella spiaggia delle Due Sorelle a Sirolo, parte alla scoperta dei colori e delle tradizioni che caratterizzano il paesaggio. Grazie a questo viaggio imparerà a guardare il mondo con un nuovo sguardo pieno di meraviglia.
[Le marchese]